伯乐平台直属

您当前的位置:周末画报 > > > 荷兰文学新星斩获国际布克奖,用亲历叙述故事

荷兰文学新星斩获国际布克奖,用亲历叙述故事

摘要: 当地时间26日,荷兰作家玛丽克·卢卡斯·里杰内菲尔德(Marieke Lucas Rijneveld)凭借其作品《夜晚的不安》(The Discomfort of Evening)获得2020年国际布克奖,现年29岁的里杰内菲尔德因此成为国际布克奖最年轻的作家。据悉,今年的国际布克奖原定于5月19日宣布,但由于新冠病毒影响,组委会决定将其推迟到夏季。

当地时间26日,荷兰作家玛丽克·卢卡斯·里杰内菲尔德(Marieke Lucas Rijneveld)凭借其作品《夜晚的不安》(The Discomfort of Evening)获得2020年国际布克奖,现年29岁的里杰内菲尔德因此成为国际布克奖最年轻的作家。据悉,今年的国际布克奖原定于5月19日宣布,但由于新冠病毒影响,组委会决定将其推迟到夏季。


荷兰文学新星斩获国际布克奖,用亲历叙述故事


荷兰文学新星斩获2020国际布克奖

伯乐平台直属据《卫报》报道,国际布克奖评委主席泰德·霍奇金森(Ted Hodgkinson)在一份声明中表示,《夜晚的不安》温柔地唤起了一个在羞愧和救赎之间挣扎的童年,是一部非常值得获奖的作品。霍奇金森说:“我们需要从厚厚的候选名单中选出一位获奖者,这是一件不容易的事,因为所有的入围作家都极其优秀。我们需要一本大胆的小说,颠覆神话基础,打破小说本身的桎梏。”据了解,国际布克奖评委小组共审议了30种语言翻译的124部作品,最终“一致赞赏”里杰内菲尔德这部“发自内心且艺术感十足”的小说。


伯乐平台直属《夜晚的不安》出版于2018年,一经面世就成为了荷兰的畅销书。故事的主人公是一名叫Jas的10岁女孩,她的哥哥在一次滑冰事故中丧生,一家人随后在悲痛中挣扎。作家兼陪审员Jeet Thayil说:“这是一个关于成长的故事,Jas试图找到一切可能的办法,用一个小女孩的方式弥补家庭的沉默和损失。”评委露西·坎波斯(Lucie Campsos)评价道:“《夜晚的不安》用孩子的声音讲述的故事。不得不说,这很难写。但作为成年读者,我通过里杰内菲尔德的文字真切感受到孩子身上的天真、痛苦和失望。”


里杰内菲尔德说,获得国际布克奖对自己而言是一项巨大的荣誉。“我想说,我像一头有七个乳房的母牛一样自豪。”“当我在写《夜晚的不安》时,我拿起一支记号笔,在桌子上方的墙上写下‘坚持不懈’,”里杰内菲尔德在领奖时表示,“今天,当世界发生天翻地覆的变化,露出阴暗面的时候,我经常记得这句话。”她希望人们不论是在阅读写作还是日常生活中,都能永远保持“坚持不懈”的态度。


伯乐平台直属与此同时,里杰内菲尔德还感谢了评审团、出版商和翻译的支持。作为奖励,她将获得5万英镑的奖金,与《夜晚的不安》的译者米歇尔·哈奇森(Michelle Hutchison)共同分享。据了解,里杰内菲尔德是第三位获得国际布克奖提名的荷兰作家。汤米·维林加(Tommy Wieringa)曾在2019年因《穆拉特·伊德里斯之死》(The Death of Murat Idrissi)进入候选名单,哈里·穆里斯奇(Harry Mulisch)在2007年进入决赛。


荷兰文学新星斩获国际布克奖,用亲历叙述故事


是小说叙述者更是亲历者

据《卫报》报道,里杰内菲尔德的文学生涯始于2015年。当她的第一本诗集《小牛的胎膜》(Calf’s Caul)出版时,这位年轻的作家被荷兰媒体誉为“荷兰文学新星”。实际上,《夜晚的不安》由里杰内菲尔德的亲身经历改编。她是故事的诉说者,更是亲历者。《小牛的胎膜》在荷兰已经发行了11版,《夜晚的不安》卖出了5.5万册,该书被翻译成英文、法文、西班牙文、韩文、中文和阿拉伯文。


据悉,里杰内菲尔德1991年出生于荷兰南部北布拉班特省的一个农场家庭。在她3岁的时候,他的哥哥在去学校的路上被一辆公共汽车撞死。父母丧子,小妹丧兄,突如其来的变故对里杰内菲尔德的童年影响深刻。现年29岁的里杰内菲尔德喜欢将自己描述为“介于男女性别之间的第三性”。“小时候,我觉得自己是个男孩,我穿得像男孩,表现得像男孩。但在青春期,我又开始做女孩喜欢的事,穿裙子爱打扮,变成了女孩。20多岁的时候,我又感觉自己回到了小学时的男孩状态。”里杰内菲尔德告诉《卫报》。“我的父母很难理解我不是他们认知中的那类‘女孩’,因为《圣经》里没有这样写。”


伯乐平台直属作为作家,里杰内菲尔德并没有刻意掩盖自己早期的痛苦记忆,而是以此为题材写了两本书。 “我认为一个家庭中出现作家是很不幸的事。”里杰内菲尔德在今年4月接受《纽约时报》采访时表示,“《夜晚的不安》刚刚入围国际布克奖时,我们镇上几乎所有的人都在谈论它,但我的家人都很害怕,不敢读它。我希望我的父母有一天能因它(《夜晚的不安》)感到自豪。他们会理解这是一部小说,而不是关于我们的故事,但现在还为时过早。”


伯乐平台直属里杰内菲尔德坦言:“我面临的挑战是,在我对哥哥的死没有太多记忆的情况下,如何写下这部小说。”她认为,小说与现实有重叠的部分,书写的过程就是在直视痛苦。“就像我在用肥皂搓洗校服上的油渍一样。”里杰内菲尔德说:“在这本书的背后是一股强大的力量。离开学校后,我住在新城市的公寓里满眼迷茫。我知道我必须写下这些故事,因为当我坐在笔记本电脑前写作时,我是最强大的我。”据了解,里杰内菲尔德正在筹备自己的第二部诗集和小说,她的作品也印证了她一直以来的信念——黑暗中总有光明,正如恐怖中总有幽默。


图片来源于网络

iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载。

相关推荐 更多>
请填写评论内容
确定
免费彩票预测 优德w88app登录 人人猜球下载 亚瑟世界app官网 代玩彩票兼职一小时50 优游老板 伯乐娱乐网址 亚星食品 亿乐彩内部 体彩中心放假通知